DEVELOPER: Upstream Arcade PUBLISHER: Good Shepherd Entertainment REVIEWED ON: Xbox Series X from a copy purchased by the author. Mike Mignola’s Hellboy is a character built to star in video games. Between the iconic title character, his rich supporting cast and world inhabited by occult supernatural threats – not to mention literal Nazis – there’s…