The portable Lego games have gone from titles that I would pick up with a sense of trepidation, to something that I now look forward to because they just keep getting better. After hitting a low point with 2013’s Lego Marvel Super Heroes: Universe in Peril, which got as far away from the Lego formula as you…